一本正经地, 十分严肃地的英文

• in sad earnest

• "一本正经"英文翻译    be poker-faced; become serio ...
• "地"英文翻译    the earth
• "十分"英文翻译    very; fully; utterly; extrem ...
• "严肃"英文翻译    serious; solemn; earnest
• "一本正经地" 英文翻译 :    in sad earnest
• "一本正经" 英文翻译 :    be poker-faced; become serious; humourless; in all seriousness; in dead [sad] earnest; look prim and proper; maintain an air of complete respectability; put on an air of a serious manner; solemn; take...seriously
• "一本正经的" 英文翻译 :    earnest; humourless; poker-faced; priggish; prim; solemn
• "一本正经者" 英文翻译 :    prig
• "看来一本正经" 英文翻译 :    look as if butter would not melt in one‘s mouth; look as if butter would not melt in one’s mouth
• "一本正经的人" 英文翻译 :    prig
• "一本正经的 呆板的" 英文翻译 :    prim
• "一本正经的面容" 英文翻译 :    poker face
• "一本正经的英语" 英文翻译 :    holiday english
• "严肃地" 英文翻译 :    gravely ad. seriously; sedately; soberly; solemnly; sternly
• "正经地" 英文翻译 :    canonically; earnestly
• "〔美俚〕一本正经的批评家。" 英文翻译 :    nurserynoodle
• "严肃地，严重地" 英文翻译 :    seriously (l03)
• "正经地, 诚心地" 英文翻译 :    in earnest
• "无表情的, 不动声色的, 一本正经的" 英文翻译 :    poker-faced
• "一本正经的面容, 面无表情的人" 英文翻译 :    poker face
• "严肃地, 认真地, 严重地" 英文翻译 :    seriously
• "病得十分严重" 英文翻译 :    sick as a dog
• "十分严重的事故" 英文翻译 :    a frightful accident
• "钱必须用在正经地方" 英文翻译 :    money must be put to right uses
• "非常大的；十分严重（或严厉）的" 英文翻译 :    the father (and mother) of